さやがる

意味

調子に乗る（友達とふざけ合ったりしてる時）

例文

おめー、さやがんなよ。

訳文

おまえ、調子に乗るなよ。