てれっと

意味

だらしない状態

例文

そげんてれっとせんと、しゃきっとせんね！

訳文

そんなにダラダラしないで、しっかりしなさい！