あてこともない

意味

とんでもない、途方もない

例文

そんなあてこともねーことばっかゆーな！

訳文

そんなとんでもないことばかり言うな！