だっけんがよ

意味

だけれども

例文

そうだっけんがよ、

訳文

そうだけれども、