な（っ）から

意味

すごく

例文

それのかどっこは、なからこわいからぼっこすのもおおごとなんさぁ

訳文

それの角は、とても硬いので壊すのも大変なんだよ