ダブリミ

読み

だぶりみ

例文

A子　「あのコ、アメリカからの帰国子女なんだって」
B子　「そっかー。だから日本語が今一つなんだね」
A子　「でも英語も今一つらしいよ」
B子　「・・・ダブリミかぁ〜」

意味

母語も外国語も十分には使えない人のこと。

説明

「ダブル・リミテッド（double limited）」の略。
「バイリンガル」あるいは「マルチリンガル」の反対語であり、若干否定的に「セミリンガル」と呼ぶ場合もある。

関連

セミリンガル、どっちつかず、二兎を追う者は一兎をも得ず